..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................

kukułka

Mamy ogromne trudności finansowe i tak będzie przez dobrych kilka miesięcy, ja dostaję od tego miesiąca kilkaset zł mniej wypłaty i tak już niestety będzie.

Próbowałam załapać pracę w tłumaczeniu testów z języka niemieckiego i na niemiecki. Bez skutku. Wszystko oblegane. Wpadłam natomiast na pewien pomysł po tym, jak poprawiałm kilku przyjaciołom tak po znajomości, gratisowo prace mgr, dr, zaliczeniowe i plany tych prac z różnych dziedzin. Chciałabym się zająć taką wstępną korektą prac przed oddaniem ich wykładowcom. Gdybyście znali kogoś, kto takiej korekty potrzebuje, dajcie znać na priva, wtedy podam swój tel. kontaktowy.
Taka sama prośba dotyczy sytuacji, w ktoej ktoś by potrzebował tłumaczenia z niemieckiego lub na niemiecki.
Jestem po polonistyce, więc moja korekta (w której mam już niejakie doświadczenie) spełnia wszelkie normy. Doktorat poprawiam w trzy dni. Tłumaczenia zrobię również ekspresowo. W grę wchodzi opcja przesłania tekstu mailem, poprawienia go przez mnie elektronicznie i odesłania z powrotem.Będę wdzięczna za pomoc i podesłanie do mnie kogoś, kto chciałby skorzytać z takiego tłumaczenia lub korekty, bo jest naprawdę ciężko.

Niania

przykro mi z powodu Twoich trudności.
Jesli chodzi o korektę - to również jest to to co i ja robię - więc moge zaproponować Ci "mój sposób pozyskiwania osób" - prosty i chyba najłatwiejszy - ogłosić się w internecie na x-ie stron. Trochę osób zawsze się zglosi, a później to już znajomy poprzedniego i się jakoś kręci...

Jadzia

A co Kukułko z korepetycjami? Ja i wielu moich znajomych tym sobie całkiem nienajgorzej dorabia.

kukułka

Też mogą być, ale kto przyjdzie na korki w wakacje? A mnie to potrzebne na już.

AnnaMaria

ja mogę wspomóc tylko modlitwą Smutny

życzę wam abyście jak najszybciej wyszli z dołka finansowego

kukułka

Słuchajcie, wysłałam zgloszenie i tekst próbny (korektę) do pewnej firmy. Tekst masakrycznie podchwytliwy, 70 błędów (róznego rodzaju) na 1 stronie. teraz czekam na odpowiedź od nich. bardzo licze na to. kasa to nieduza podobno (jeszcze stawki nie podali), ale zawsze.
Żeby sie tylko udało.

Niania

własny tekst, czy zaproponowany przez nich?

kukułka

jakis ich tekst

kukułka

Nawysyłalam oprócz tego mnóstwo ofert i odpowiedzi na oferty - inic. A sytuacja z kasą - bardzo, bardzo cienka.
Aż mi głupuio, ze w ogole smiem marzyc o drugim dziecku w przyszłosci i juz nawet o tym marzeniu nie mowię męzowi. ale chodzi za mną, chodzi to.

Niania

ja wysłałam z 10 CV - a odpowiedzi było 2 ... tak to jest.
ślij dalej Wesoly

micelka

juka

kukułko, czy to znaczy że twój mąż nie pracuje? może on miałby jakieś możliwości.
popieram to co mówi micelka, nie ma co się zajmować problemem którego teraz nie ma. zresztą, w pierszych miesiącach zycia dziecko tak dużo nie kosztuje, o ile się je karmi piersią.

kukułka

Mąz pracuje, ale zawod ma na tyle specyficzny,z e dodatkowej pracy podjąc nei mozę, bo musi się zgodzic an to jego firma, a ona się nei zgadza, ja teraz ze szkoły dostaje kilkaset zl mniej niz do tej pory i tu jest caly problem

kukułka

Chyba właśnie dostałam "robotę". Po sprawdzeniu pracy próbnej zaproponowano mi zrobienie projektu czterech kolejnych. jesli projekt zaakceptują, ja napisze potem to, co jets w projekcie, to dostanę pierwszą umowę i wypłatę.
A ktos wie, jak sie rozlicza z fiskusem umowę o dzielo?
mnie podali stawke netto i brutto i dostanę umowę o dzieło wlasnie. A na rozliczeniach znam sie tyle co nic.
W sumie wyszło na to, ze jak się sprężę, to zarobie miesięcznie tych właśnie kilkaset złotych, ktorych już nie dostaję w pracy.

Dona

kukułko , z umowa o dzieło to zaden problem, rozmawiałysmy w tym watku

http://www.naturalnemetody.fora.pl/urzad-skarbowy-umowa-o-dzielo-co-teraz-t344.html?highlight=umowa%20dzie%B3o