..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................

Gagusia

Chodzi mi taki temat po głowie, odkąd usłyszałam, jak moja koleżanka do swojej półtorarocznej córeczki mówi: "Nu nu nu, Kasia zrobiła nu nu nu". Jako żywo nie mam pojęcia co to miało znaczyć

Albo słyszę w parku: "Nie wchodź tu Jasiu, bo tu pieski robią a-a-a" (to jak rozumiem miało oznaczać, że na trawniku są psie kupy). Co i rusz słyszę również, że coś jest "si", znaczenie tego słowa również jest dla mnie wielką tajemnicą...

Może ja jestem dziwna, ale uważam, że jeżeli dziecko ma się nauczyć mówić poprawnie po polsku, to należy do niego mówić w tym właśnie języku. Wiadomo, że samo używa najpierw języka "dziecięcego", ale to nie znaczy, że my mamy po nim powtarzać Confused

Komu i czemu to służy???

A już do szału mnie doprowadza (to ostatnio jedna pacjentka), jak mamusia sepleni do dzidziusia, że "slicna cólecka zalaś dośtanie cycusia" z czego "cycuś" to chyba najpoprawniejsze słowo...

Karafka

moja szefowa nawet mowi nieraz do wlascicieli pacjentow tak a la sepleniac, zmiekcza, etc. normalnie szok na poczatku przezylam

no, ale taki jej styl, nie wiem po co tylko...

tez jestem uczulona na to jak tak ludzie mowia do dzieci.

abeba · Gość

chciałam napisać, że ja mówię po dorosłemu..... ale już teraz czesto sobie z synkiem rozmawiamy tak:
T: Heeeej
ja: hej!
T: eu, hej!
ja: heeej?

Tylko czasem udaje sie połączyć dorosłą i niemowlęcą wersję polszczyzny:
ja: to co, mogę sobie zrobić kanapkę?
T: Nej.... buuuuu:(

Aż strach pomyśleć, co będzie potem? Mam poczucie, że ten dziecięcy język jest bardzo zaraźliwy
Laughing

Maria

Na studiach nam kladli do glowy, zeby mowic do dziecka normalnie, wlasnie by od razu oswajac z poprawna wymowa. Czyli absolutnie niczego w stylu: jaka slicna dziewcinka

micelka

W szpitalu obok mnie leżała dziewczyna, która cały czas w ten sposób mówiła do córki.
Ja czułabym się głupio mówiąc w taki sposób do dziecka, ale tak jak Abeba, naśladuję czasem jego głużenie; patrzy wtedy na mnie i śmieje się tak słodko... Wesoly

Dracena

Powtarzanie dźwięków niemowlęcia to nie grzech Wesoly

, bo to je zachęca do dalszego gulgotania. Ale to, o czym pisze Gagusia, to grzech. I mnie krew zalewa, jak teściowa powtarza: "bach, dziecko bach", albo "dzidziuś psipsi, psewiniemy"...

Ale jak on nawija "diadiadiadia, memememem", to też mu czasem mówię: "Racja, że memmemem, ale ja jem obiad." Mruga

Gagusia

Do gulgania z niemowlakiem nic nie mam Wesoly

My czasem się z mężem wygłupiamy będąc sami, i rozmawiamy w języku naszego dziecka, bo jest po prostu przekomiczny Laughing

Ale bardzo siebie i innych pilnujemy, żeby przy Młodym jednak używać prawidłowych form, np. pociąg a nie "pociom" Very Happy

Dracena

Och, łatwo powiedzieć "pilnujemy", skoro: "Ależ do dziecka SIĘ TAK MÓWI" i nie przetłumaczysz. Mruga

fiamma75

Też stramy się mówić normalnie, poza ew. słowami "kluczami".
Pamiętam jak mojej mamie musiałam wyperswadować mówienie do młodej "hi" na gorące, bo ona nie zna tego słowa

Karola

Staram się mówić do Kasi poprawna polszczyzną, ale czasami zauważam same wchodzą mi takie dziwne słowa. Mój mąż od razu mnie poprawia chociaż jemu czasami też sie tak zdarzy

fresita

my tez od razu staralismy sie z Amelka normalnie rozmawiac, nie zdrabniac, a do szalu mnie doprowadza, jak pojedziemy do jednej rodziny i tam do mojej duzej normlanie i wyraznie mowiacej trzylatki seplenia albo zrabniaja, wrrr

xena_music

ja nigdy nie seplenię do moich dzieci, nie mówię dać ciciusia mojemu maluśkowi, bo by mnie chyba szlag trafił..
ale czesto posługuję sie sformuowaniami moich dzieci, przy czym do naszego rodzinnego języka weszły niektóre słowa jak lolo(mój synek tak mówi na siusiaka, bo jak uczyłam go załatwiac sie na dworzu i stał długo jak słup zaczełam mówić lululululu...on z tego lululu zrobił lololo i wyszło ze jak chce siusiu to woła mama ee, lolo) i wiele innych, które sa naszym kodem;)
chociaż...jest jedno słowo-okreslenie które gdy Maja chodziła pierwsze dni do przedszkola to nie chciała być "kolaczkiem" tylko "pełełką" i takim to sposobem pełełką jest do dziś, my wiemy o co chodzi, ona też, mimo że mówi r wyraźnie, to w określeniu jej samej została pełełka

Weronika

Mnie krew zalewa jak sie tak do dzieci mowi. Chociaż sądzę że to jest właśnie chyba zaraźliwe.

Edwarda

My też mówimy normalnie. Ale wczoraj ze zgrozą usłyszałam jak mąż mówił do małego "si". A chodziło mu o to, żeby nie dotykał kuchenki, bo gorąca. Czyli wyjaśniło się znaczenie "si" Gagusiu. Teściowa pewnie tak mówi do wnuków Wsciekly

Gagusia

Dzięki Edzia za uświadomienie

, zawszeć to miło poznać jakiś nowy język

Ciekawa jestem, skąd pomysł na posługiwanie się takimi, przepraszam, durnymi określeniami Confused

Chyba zakłada się, że dziecko jest tak głupie, że rozumie tylko słowa jednosylabowe? A przecież to tylko utrudnianie mu życia na starcie. Bo najpierw będzie mówił "si", a potem musi się oduczyć i nauczyć na nowo... Co za bzdura!
Gdyby do mojego ktoś powiedział, że coś jest "si", to Młody by nie zrozumiał. Za to znaczenie słowa "gorący" rozumiał doskonale mając jakieś 9-10 miesięcy.
A teraz w ciągu ostatnich kilku tygodni to się tak rozgadał, że nie nadążam

, codziennie słyszę parę nowych słów. W dodatku odmienia przez przypadki Very Happy

, np. brum (samochód), nie ma bruma, jedzie brumem