..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................

Olenkita · Wysłany: Sob 22:06, 31 Mar 2012 Temat postu:

Mnie z kolei bardzo zdziwilo, jak sie dowiedzialam, ze w Krakowie mowi sie -trochu, troszku, zamiast troche, troszke

Np.ze trzeba dodac troszku soli, trochu pieprzu

A w Poznaniu podobno mowi sie na rozciecie w spodnicy-rozpierdalacz! Laughing

Moja ciotka byla w szoku jak poszla do krawcowej, pochodzacej z Poznania i jak ja ta spytala jakiej dlugosci chce rozpierdalacz w spodnicy

I podobno to nie ma wulgarnego znaczenia. Jest tu ktos z Poznania? Prawda to? No i nie jedza ziemniakow tylko pyry. Wesoly

Annka · Wysłany: Sob 22:20, 31 Mar 2012 Temat postu:

Edwarda · Wysłany: Sob 22:27, 31 Mar 2012 Temat postu:

walecznaS · Wysłany: Sob 23:02, 31 Mar 2012 Temat postu:

Ja nie wiem, nie słyszałam.

dla mnie też dziwne jest, jak ktoś mówi "zazdraszczam" - przecież poprawnie mówi się "zazdroszczę" (oczywiście moje "zazdroszczę" znów niepodkreślone na czerwono a zazdraszczam tak Mruga

chyba w moim regionie jest najmniej słów, zwrotów id., które są niepoprawne albo już nie figurujące w słowniku Mruga

)
z tym "zazdraszczam" spotkałam się właśnie tu na forum
podobnie jak "wpierw"
u nas mów się "najpierw" chociaż tutaj to wpierw widać poprawne tak samo jak najpierw bo nie podkreśla mi na czerwono (sorrki za to podkreśla, nie podkreśla, temat mnie zainteresował Mruga

)

u nas chyba najczęściej spotykanym błędem językowym jest "ja był, ja zrobił" zamiast byłem, zrobiłem
ale to tylko ludzie starsi, chyba głównie na wsi tak mówią, ale też nie wszyscy
podejrzewam, że to z j. rosyjskiego, chociaż nie znam się na pochodzeniu słów

Karafka

W polsce chyba ma sie zle skojarzenia jak mlodzi mowia gwara. Przynajmniej ja tak zdazylam zauwazac.
Ci ludzie potrafia przeciez mowic poprawna polszczyzna (najczeqsciej )a gwara to czesc ich kultury. Znam takich ludzi duzo i uwazam, ze fajnie jak mlodzi uczq sie gwary i ja uzywaja. A ze maja przez to inny akcent jak mowia poprawnie to normalne Wesoly

Fajnie, jak kogos poznasz i zaraz wiesz skad pochodzi.

Olenkita

Olenkita

A kto zgadnie o co w tym ogloszeniu chodzi?

Ja nic nie rozumiem Shocked

Skuli gibkiego wyjazdu do onkla w Reihu sprzedom drapko:

wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na kurbla, jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z mertami, jedna donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle, pół funta hawerfloków, stryknadle, heknadle, zicherki, tolszery, kartofel -- presa, cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach, topfkracer, flaszenpucer, szpangi do włosów, śranczek na szczewiki, fyrlok, ausgus, trzi kokotki, badywana, waszbret, kohlkastla, hok z mesingowym gryfym,
bratruła, żdżadło, klajdsztynder z pelcmantlym i hutym, hozyntregle, spodnioki bez rostfleków, trzy pory fuzekli sztrykowanych i posztopowanych, sześć bindrów na gumie, kiecka z krałzkami, modny cwiter z golfym, ślubny anzug z kulami na mole, szczewiki z wysokim kromflekiem, abzace, dwa oberhymdy z ibrycznym kraglym, holcbajn, kryka, ryczka z nachtopem, gybis po fatrze, szkrobione taszyntuchy, bigelbred, złote załośniczki z gizlokami, brołtbiksa, kloper, ślinzuchy na kurbla, szuflodka na cwist i knefle, bigle heklowane, lojfry, tepich, krałzy, sześć kompotzislów, dwie szolki, trzi kible, waszpek, aszynbecher, śmiotek i szipa, sebuwacz, modro tinta, sztyry blaje, szlojder do bajtla, sztrajhejcle, pół funta preswusztu, kranc leberwusztu, trzi krupnioki, żymlok, modro kapusta, hefty, buchy i pukeltasia łod cery, galoty po opie, fojercojg, blank nowe lacie, nec na dauerwela, portmanyj, taszka i brele po omie.

Wszistko to idzie łobejrzeć łod ćmy do ćmy u Grejty Harboł, Frynszita kole Kochłowic, ulica Kyncka numer łoziem. Przelyźć bez ajnfart kole hasioka do hinterhauzu. Fórtka na kecie.

Pozór! Gelynder złomany!"

fiamma75

zakluczyć jest poprawnie
[link widoczny dla zalogowanych]

buba

Ja co prawda urodziłam się na podbeskidziu, ale moja mama z Wrocławia (gdzie raczej nie ma takich lokalnych gwar, przynajmniej ja ich nie słyszę), tata ze Śląska (ale jego rodzice nie ślązacy), więc też nie przyniósł gwary do domu. Wesoly

Większości słów o których mówicie po prostu nie znam. Mruga

strzyga

niektóre rzeczy to w stylu "weź otwórz okno" czy "rozbuwaj się", których używam nieświadomie, czy forma grzecznościowa bez użycia "pan/pani", przez co tutaj czasem na mnie dziwnie patrzą Mruga

a na kapcie jest ciapki się mówi

teraz mi się przypomniało.

A wie ktoś kto to ciort? Wink

fiamma75

Wiem co to czort.

Mój m mówi "osmakować"

micelka

ika

Ale tu napisałaście jak mnie nie było
nie wiem co to znaczy "Szneka z glancem", ktoś mi wyjasni, bo chyba nie doczytałam.
Zakluczyć nikt u nas nie mówi. Zamyka się dzrzwi i tyle Wesoly

Osmakować tez nie mówimy Mruga

rozbuwaj się?? Ściągnij buty tak?

justek a ja myślalam, ze Ty jesteś z okolic Małgorzatki i się zastanawiałam ską Ci się "jo" wzięło, bo to mi się z kaszubami kojarzy. Ale skoro to północ Polski to już rozumiem Wesoly

My trochu nie mówimy, może babcie gdzieś na wsi, ani się nie spaźniamy, tylko spóźniamy ani nie zazdraszczamy Wesoly

A laczki to u nas nikt tak nie mówi. Tylko kapcie, pantofle - takie po domu, klapki - takie na basen, lakierki - takie lakierowane buty dla małych dziewczynek Wesoly

Podobno lakierkami nazywa się też buty dla facetów do garnituru - u nas to są po prostu "eleganckie buty" albo "garniturowe" Wesoly

micelka

Szneka z glancem to drożdżówka z kruszonką i lukrem