Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
strzyga
Moderator
Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 19992
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 23:47, 07 Sty 2008 Temat postu: pieśń żałobna |
|
|
Przede wszystkim sorka za smucenie.
Przed pogrzebem mojego taty w domu przy ciele starsze panie z wioski śpiewały pieśń żałobną. Często przewijały sie słowa "jedna garstka ziemi" i dalej różne, nie wiem, zwrotki chyba. typu (chyba przekręcam) jedna garstka ziemi dziś mu przeznaczona, czy jedna garstka ziemi dla każdego i tak dalej.
Od tamtej pory męczy mnie, bo nie słyszałam wcześniej takiej pieśni ani w żadnym dostępnym mi śpiewniku nie znalazłam. To było w okolicach Białegostoku, może to pieśń regionalna i dlatego nie mogę znaleźć?
Ktoś może słyszał? Ma tekst? Byłabym naprawdę bardzo wdzięczna.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Niania
Site Admin
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 7927
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 12:26, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Polko, i ja dni skończę w samotnej żałobie;
Tu niech mi garstkę ziemi dłoń przyjazna rzuci.
Podróżni często przy twym rozmawiają grobie,
I mnie wtenczas dźwięk mowy rodzinnej ocuci:
I wieszcz, samotną piosnkę dumając o tobie,
Ujrzy bliską mogiłę, i dla mnie zanuci.
ale to chyba nie to
|
|
Powrót do góry |
|
|
strzyga
Moderator
Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 19992
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 12:35, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
raczej nie
kurcze, najprościej byłoby zadzwonić na tą wieś i poprosić o tekst, ale obecnie poza bożonarodzeniowymi kartkami nie utrzymujemy kontaktów z tą częścią rodziny.
|
|
Powrót do góry |
|
|
kukułka
za stara na te numery
Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 25854
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 13:28, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
moj maz ma rodzine w tamtych okolicach. spytam
|
|
Powrót do góry |
|
|
strzyga
Moderator
Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 19992
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 13:35, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
o, jakbyś mogła byłoby wspaniale!
|
|
Powrót do góry |
|
|
Niania
Site Admin
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 7927
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 13:41, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
no i Ola jest z tych okolic...
|
|
Powrót do góry |
|
|
abeba
Gość
|
Wysłany: Wto 13:59, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych] ?
ale tekstu brak.
|
|
Powrót do góry |
|
|
strzyga
Moderator
Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 19992
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 14:13, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
wiem, abeba. przegooglowałam zanim napisałam temat ale zdaje mi się, że to nie ta pieśń... inny jest podmiot niż w tych slowach, które napisałam.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Molinezja
początkujący NPR-owicz
Dołączył: 10 Lip 2007
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: lubelskie
|
Wysłany: Wto 16:27, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
strzyga napisał: | raczej nie
kurcze, najprościej byłoby zadzwonić na tą wieś i poprosić o tekst, ale obecnie poza bożonarodzeniowymi kartkami nie utrzymujemy kontaktów z tą częścią rodziny. |
Może to dobry moment by ponownie nawiązać bliższy kontakt?
|
|
Powrót do góry |
|
|
strzyga
Moderator
Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 19992
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 21:45, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Raczej nie. Ostatni kontakt to był pogrzeb, gdzie moją mamę bardzo źle potraktowali jako winowajczynię śmierci ojca. Zdania typu "o, wreszcie się od niego uwolniłaś" (to najłagodniejsze) i tym podobne nie były miłe. Poza tym w kościele siedziała w ostatniej ławce, a nie za trumną, żeby zadymy nie było a przepraszam, jeszcze jak kasę chcieli to dzwonili kilkanaście razy.
Ostatnio zmieniony przez strzyga dnia Wto 21:46, 08 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Molinezja
początkujący NPR-owicz
Dołączył: 10 Lip 2007
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: lubelskie
|
Wysłany: Śro 16:52, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
No to faktycznie nie ma co. Może zapytaj na jakimś forum regionalnym?
|
|
Powrót do góry |
|
|
strzyga
Moderator
Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 19992
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 23:42, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
kurcze, byłam w empiku, żeby moze coś znaleźć, ale nic takiego nie mają.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Minia
posiadacz wiedzy tajemnej NPR
Dołączył: 31 Sie 2007
Posty: 1118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Czw 12:15, 10 Sty 2008 Temat postu: Re: pieśń żałobna |
|
|
strzyga napisał: | Ktoś może słyszał? Ma tekst? Byłabym naprawdę bardzo wdzięczna. |
jak tesciowa wróci z wojaży to jej zapytam. Zawsze twierdzi, że wie wszystko (nawet kiedy zjechać z autostrady przy Koninie, chociaż nią nigdy nie jechała )
Wróci w poniedziałek.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Minia
posiadacz wiedzy tajemnej NPR
Dołączył: 31 Sie 2007
Posty: 1118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Czw 12:21, 10 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Tu jest tylko fragment:
[link widoczny dla zalogowanych]
...jedną garstką ziemi
gdy przykryty będę
tu po tych mozołach
spoczynku nabędę
|
|
Powrót do góry |
|
|
strzyga
Moderator
Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 19992
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 12:39, 10 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
wiem, Minia, pisałam, że googlowałam za tym I nadal uważam, że to nie to.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|