Forum ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ Strona Główna ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................
...........czyli seks bez antykoncepcji. Pytania, wątpliwości, stosowanie..........
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Regionalizmy
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ Strona Główna -> Strefa gadania o wszystkim i niczym
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
micelka
za stara na te numery



Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 10116
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 21:17, 27 Kwi 2008    Temat postu:

Kukułko, jako urodzona w Poznaniu, zaręczam, że chlanie w naszym regionie to bardzo brzydkie określenie na picie alkoholu...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kajanna
za stara na te numery



Dołączył: 22 Cze 2006
Posty: 4032
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 21:30, 27 Kwi 2008    Temat postu:

fresita napisał:
hihi ja nie lodzianka rodowita, mieszkam 50 km od lodzi, ale bułki angielki owszem jadamy Mruga


Mój tato (rodowity łodzianin) po przeprowadzce do Wrocławia poprosił o angielkę w piekarni, a sprzedawczyni na niego się patrzy jak na kosmitę. Okazało się, że chciał kupić... bułkę wrocławską.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aniąt
za stara na te numery



Dołączył: 29 Wrz 2006
Posty: 5116
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mazowsze
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 21:51, 27 Kwi 2008    Temat postu:

W Lublinie na bułki wrocławskie Mruga mówią parówki, chyba jako skrót od... bułki paryskiej Wesoly Mój Marcin będąc po raz pierwszy u mnie wybrał się do piekarni, poprosił o parówkę, a pani oświadczyła, że mięsa nie prowadzą

Ale to brejdak (brat) i brejdaczka (siostra) lubelskie bardzo mi się nieładnie kojarzą (łajdak i łajdaczka)...

I jeszcze ze słowniczka teściów: melepeta - po naszemu pierdoła, czyli nieudacznik, ciapa, no taki Jaś Fasola
koromystwo - grat.

Babcia M. z Podlasia zamiast rączki mówi "roni", co mnie drażni.

No i mnie poprawiali w Lublinie, bo mówiłam "na dworzu" zamiast "na dworze". U nas tak się mówi, pamiętam, że polonistka w podstawówce tłumaczyła, że na dworze, to na królewskim i należy mówić na dworzu, tak jak na podwórzu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
micelka
za stara na te numery



Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 10116
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Nie 21:59, 27 Kwi 2008    Temat postu:

Fajny temat się zrobił Wesoly Dobrze, że na forum jednak używamy polszczyzny zrozumiałej przez wszystkich Mruga

P.S. Bułka wrocławska to u nas jeden z gatunków chleba Mruga
Powrót do góry
Zobacz profil autora
strzyga
Moderator



Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 20004
Przeczytał: 5 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 22:01, 27 Kwi 2008    Temat postu:

Ja to genrealnie nie rozróżniam tutejszych regionalizmów. Nawet nie wiedziałam, że "słodka bułka - drożdżówka" to też reginalizm. Ja to stosuję zamiennie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Natalka
posiadacz wiedzy tajemnej NPR



Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 937
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nowy Sącz
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 7:02, 28 Kwi 2008    Temat postu:

U mojego męża na wsi mówi się:,,Barz" zamiast ,,Bardzo" i ,,Bystro" zamiast ,,Stromo"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dracena
posiadacz wiedzy tajemnej NPR



Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 7:11, 28 Kwi 2008    Temat postu:

fresita napisał:
brrr, no i wziąść, zdjąść, odjąść


To nie regionalizmy, to błędy.

A w mojej rodzinie od trzech pokoleń mówi się literacką polszczyzną i mieszkam na "ziemiach odzyskanych". więc nigdy w życiu nie nasiąkłam żadnymi regionalizmami...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
abeba
Gość






PostWysłany: Pon 9:22, 28 Kwi 2008    Temat postu:

Draceno - ależ powstają też nowe regionalizmy: młodziezowe!!!!
Moja siostra z koleżanką - obie z Trójmiasta - wyjechały na letni obóz z grupą młodzieży z Krakowa i przez 2 tygodnie musiały ich uczyć, co to znaczy "Ale beka, bekowy itp.".
Powrót do góry
novva
za stara na te numery



Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 4956
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mała Wieś przy Drodze

PostWysłany: Pon 9:58, 28 Kwi 2008    Temat postu:

Aniąt napisał:
No i mnie poprawiali w Lublinie, bo mówiłam "na dworzu" zamiast "na dworze". U nas tak się mówi, pamiętam, że polonistka w podstawówce tłumaczyła, że na dworze, to na królewskim i należy mówić na dworzu, tak jak na podwórzu.


I dobrze, że Cię poprawiali Polonistka chyba przesadziła. "Dwór" i "podwórze" należą do innych klas deklinacyjnych i nie widzę podstawy, żeby je odmieniać tak samo.

Słownik poprawnej polszczyzny PWN napisał:
dwór m IV, D. dworu 1. posiadłość ziemska: Dwór Potockich. Przysłano ze dworu a. z dworu powóz. Mieszkać, pracować we dworze. 2. rodzina królewska lub magnacka wraz ze służbą: Dwór królewski, francuski. Dwory panujące. Być przedstawionym na dworze a. u dworu. Zdobyć wpływy na dworze. Zdobywać łaski u dworu. 3. przestrzeń otaczająca dom · Używane tylko z przyimkami. Np.: Dzieci wyszły na dwór. Chłopiec przybiegł z dworu bardzo głodny. Zimno na dworze, (nie: na dworzu). Biegać po dworze (nie: po dworzu). · Dawna forma D. dwora zachowała się w: Fora ze dwora precz, wynoś się


Oprócz regionalizmów są jeszcze ciekawe wyrażenia familijne - macie jakieś?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kukułka
za stara na te numery



Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 25854
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 10:25, 28 Kwi 2008    Temat postu:

a wiecie co to jest gielejza? aha a ta dluga bulka to u nas rodzaj chleba i mowiu sie na to francuz
aha, melepete znam
micelka, ja mowilam o wielkoplsce w sensie okolic konina, w poznaniu mowi sie jednak troche inaczej.
u nas tez chlanie to niekulturalne picie alkoholu w duzej ilosci


Ostatnio zmieniony przez kukułka dnia Pon 10:29, 28 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dracena
posiadacz wiedzy tajemnej NPR



Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 15:39, 28 Kwi 2008    Temat postu:

abeba napisał:
Draceno - ależ powstają też nowe regionalizmy: młodziezowe!!!!
Moja siostra z koleżanką - obie z Trójmiasta - wyjechały na letni obóz z grupą młodzieży z Krakowa i przez 2 tygodnie musiały ich uczyć, co to znaczy "Ale beka, bekowy itp.".


To nie regionalizmy, ale jakieś "pokolenioizmy"? Mruga Czy jest na pokładzie jakiś językoznawca, coby to odpowiednio zakwalifikować? Wesoly
Powrót do góry
Zobacz profil autora
novva
za stara na te numery



Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 4956
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mała Wieś przy Drodze

PostWysłany: Pon 16:03, 28 Kwi 2008    Temat postu:

Zdaniem Chacińskiego słowo pochodzi z Wybrzeża:

[link widoczny dla zalogowanych]

Na regionalizm mi to jednak nie wygląda. Przede wszystkim dlatego, że regionalizm definiuje się jako "jednostkę reprezentującą terytorialną odmianę języka ogólnego". W tym przypadku to jest jednostka reprezentująca specyficzną, środowiskową odmianę języka. Mruga

A jak już przy tej odmianie jesteśmy - czy ktoś może wie, skąd w języku młodzieży wzięły się takie wyrażenia jak:
    figofagodeliczny 'fajny'
    łebster albo paździoch 'głupek'
    Jennifer albo mutka 'atrakcyjna dziewczyna'


Najbardziej zastanawiało mnie 'a może budyń?', ale to już udało mi się wyjaśnić.


Ostatnio zmieniony przez novva dnia Pon 16:03, 28 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
szarotka
za stara na te numery



Dołączył: 08 Sty 2008
Posty: 2686
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 16:12, 28 Kwi 2008    Temat postu:

novva napisał:

Najbardziej zastanawiało mnie 'a może budyń?', ale to już udało mi się wyjaśnić.


i co to znaczy???
Powrót do góry
Zobacz profil autora
abeba
Gość






PostWysłany: Pon 16:41, 28 Kwi 2008    Temat postu:

to z jakiejś reklamy, jak ktoś jest smutny, prawda?
Powrót do góry
novva
za stara na te numery



Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 4956
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mała Wieś przy Drodze

PostWysłany: Pon 16:52, 28 Kwi 2008    Temat postu:

Owszem, z reklamy Mruga Nie wiedziałam, bo nie mam TV.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ Strona Główna -> Strefa gadania o wszystkim i niczym
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 2 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.20 par HEDONISM
Regulamin