Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gitka
mistrz NPR-u
Dołączył: 31 Paź 2013
Posty: 750
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 22:21, 21 Lut 2015 Temat postu: |
|
|
Na Śląsku, tzn mieszkalam,bo teraz w UK. Mimo wszystko jest tam kilka gwar i roznych nalecialosci jezykowych. Np u mnie,na ślasku cieszyńskim mowi sie troszke inaczej niz 30 km dalej u Męża pod Bielskiem
Ladne kiedys przeboje mielismy z tego powodu:D
Masz racje brain,to bardzo grzecznosciowa forma,choc de facto to nawet nie wiem czy w regionie Męża sie tez tak mowi.
Problem mniejszy,bo z rodzinami zadko sie widujemy.
Ostatnio zmieniony przez Gitka dnia Sob 22:23, 21 Lut 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
sylwuska90
za stara na te numery
Dołączył: 19 Gru 2012
Posty: 2074
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 22:53, 21 Lut 2015 Temat postu: |
|
|
ja do swojej teściowej i do teścia mówie na "pan", "pani" nie lubie tak, ale wyjścia nie ma. Gorzej z teściową, bo mieszka pod nami, często się widzimy i już czasami tak głupio "paniować". no ale sama nic nie zaproponowała, więc nie wypada zmieniać niech jest jak jest po 4 latach to może i głupio teraz zmieniać..
Ostatnio zmieniony przez sylwuska90 dnia Sob 22:54, 21 Lut 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
babajaga
za stara na te numery
Dołączył: 15 Lis 2013
Posty: 2645
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 23:03, 21 Lut 2015 Temat postu: |
|
|
Strasznie dziwnie że nie zaproponowali nic, no i tak sobie myślę że dla dzieci to też dziwne. No bo dla nich babcia i dziadek, a dla Ciebie pan i pani? Gadałaś o tym z mężem?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Karafka
za stara na te numery
Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 18908
Przeczytał: 7 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 11:38, 22 Lut 2015 Temat postu: |
|
|
ee tam, lepiej pani niz mamo
|
|
Powrót do góry |
|
|
Iskra
za stara na te numery
Dołączył: 15 Sie 2013
Posty: 4562
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: wlkp Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:28, 22 Lut 2015 Temat postu: |
|
|
Mamo do teściowe mogę mówić. Do teścia to nawę "pan" mi przez gardło nie przechodzi
|
|
Powrót do góry |
|
|
sylwuska90
za stara na te numery
Dołączył: 19 Gru 2012
Posty: 2074
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 13:07, 22 Lut 2015 Temat postu: |
|
|
babajaga napisał: | Strasznie dziwnie że nie zaproponowali nic, no i tak sobie myślę że dla dzieci to też dziwne. No bo dla nich babcia i dziadek, a dla Ciebie pan i pani? Gadałaś o tym z mężem? |
Dziwne, dziwne. Córcia choć taka mała to mnie zapytała: "pani?". hehe. i weź wytłumacz
rozmawiałam z mężem o tym, sam mówi że to musi być dla mnie dziwne, szczególnie jak mieszkamy pod tym samym dachem. nie raz się przejęzyczyłam i coś palnęłam na "ty" ale się poprawiłam z drugiej strony, już od dłuuugiego czasu nie biore tego do głowy jest jak jest.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Basiek
początkujący NPR-owicz
Dołączył: 31 Paź 2013
Posty: 130
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: R..... Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 20:28, 22 Lut 2015 Temat postu: |
|
|
No to u mnie było tak, że do swoich rodziców mówiłam; mamo, tato, a do teściów: mamusia i tatuś.. Ale to zaczęło się mówić do nich zaraz po ślubie.
|
|
Powrót do góry |
|
|
agu
za stara na te numery
Dołączył: 30 Paź 2007
Posty: 3298
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 23:58, 13 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
Ja się w końcu zebrałam żeby ustalić, jak mam się zwracać do teściowej, więc już wszyscy jesteśmy oficjalnie po imieniu. Tzn. mój mąż z moją mamą a ja z jego rodzicami, bo do swojej mamy mówię przez "ty" ale "mamo", po imieniu najwyżej jak bym ją miała w tłumie wołać czy coś. Czasami najłatwiej się zapytać.
|
|
Powrót do góry |
|
|
krówka
za stara na te numery
Dołączył: 18 Maj 2015
Posty: 5622
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 12:44, 19 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
Ja do swoich teściów mówię babcia i dziadek mają tyle prawie lat co moi dziadkowie. To jest dla mnie lepsza forma niż mama i tata, bo ja tak nie potrafię. A mamy dziecko czyli jest wnuk więc to naturalne ze wszyscy u nas mówią do nich babcia i dziadek nawet mój mąż. Za to M. do moich rodziców zwraca się tak dziwnie, stara się mówić bezosobowo:) albo Pan i Pani. Moja mama tego nie znosi "co za Pani"?? a mój tata dla niego to nie ma znaczenia. Oni do M. mówią po imieniu. Moj M. nie może się przestawić i nie widzi nic w tym złego??
|
|
Powrót do góry |
|
|
Iskra
za stara na te numery
Dołączył: 15 Sie 2013
Posty: 4562
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: wlkp Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 8:45, 05 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
wczoraj nazwałam teścia "tatą", biorąc pod uwagę, że od początku wiedziałam, że chce żebym się tak do nich zwracała to.. lepiej późno niż wcale teść się trochę zapowietrzył, bo był w szoku, a dopiero po kilku sekundach odpowiedział na pytanie
|
|
Powrót do góry |
|
|
krówka
za stara na te numery
Dołączył: 18 Maj 2015
Posty: 5622
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 15:47, 05 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
postępy widac. Ja nie potrafię do tej pory tata mama do obcych. Moze jak kiedys bede tesciową to mi sie zmieni
|
|
Powrót do góry |
|
|
ika
junior admin
Dołączył: 01 Lip 2010
Posty: 15304
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 20:23, 05 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
Ja bym nie potrafiła za mowic "babcia" i "dziadek" do tesciow Moi rodzice na wstepie zaznaczyli, że nie zyczą sobie tego tytułu w innym momencie niz jak zwracamy sie przy dziecku np. "Babciu, podaj L. soczek". To smieszne jakbym sama z tesciową na zakupach wołała "Babcia!, chodź zobaczyć tą bluzke!" Od poczatku po slubie na wyrazne całej czwórki rodzicow życzenie zwracamy sie mamo, tato, na poczatku ciezko przechodzilo i z zawstydzeniem ale teraz juz bardzo naturalnie.
|
|
Powrót do góry |
|
|
krówka
za stara na te numery
Dołączył: 18 Maj 2015
Posty: 5622
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 21:25, 05 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
moi tesiowie maja prawie 80 lat, tyle co moi dziadkowie, a rodzice po 60.? Moze dlatego
|
|
Powrót do góry |
|
|
ika
junior admin
Dołączył: 01 Lip 2010
Posty: 15304
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 21:55, 05 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
O to zmienia postac rzeczy Moi po 50-52 lata
|
|
Powrót do góry |
|
|
fiamma75
za stara na te numery
Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 16708
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 7:15, 06 Lip 2015 Temat postu: |
|
|
Mój teść ma 85 lat, ale generalnie mówi się tatuś (tzn. wszystkie dzieci tak mówią, mi się też tak zdarza), choć czasami mówię też dziadek (jego dzieci też tak mówią). Tyle, że jemu to obojętne.
PS. Mój mąż do swojej teściowej mówi "mamo" mimo że jest za młoda by być jego mamą (ale odkąd stracił swoją mamę, to się stara mu zastąpić)
Ostatnio zmieniony przez fiamma75 dnia Pon 7:18, 06 Lip 2015, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|